U

 

Una lanterna è chella ca fa luce.

(Una lanterna è quella che fa luce)

 

Uno va, una vene: tutt' 'e ddùje se vònno bbene.

(Uno va, una viene: tutti e due si vogliono bene)

 

Uòcchie e maluòcchie e furticielle all'uòcchie: schiatta la 'mmidia e crepano 'e maluòcchie.

(Occhi e malocchi e furticelli agli occhi: muore l'invidia e crepano i malocchi)